Term Gallery logo

Meanings of oveja negra in испанском

русский
белая ворона
португальский
ovelha negra
английский
black sheep
каталонский
ovella negra
Wikidata

Modismo para la rareza o la falta de reputación.

Related terms
белая ворона
португальский
ovelha negra
английский
black sheep

Persona que en una familia o grupo humano, tiene un comportamiento considerado inadecuado o incorrecto.

black sheep
Synonyms
Examples for "garbanzo negro"
Examples for "garbanzo negro"
1
Ahora bien: ¿por qué se fugaba el garbanzo negro de los Llorente?
Nunca ayudes a una extraña
2
Exactamente, el apellido que un garbanzo negro de la familia adoptaría al emigrar.
La lista de Adrian Messenger
3
En una familia como la suya siempre tiene que haber un garbanzo negro.
La hermana pequeña
4
Seis meses después llegaba a la ciudad el hermano tronera, el garbanzo negro.
Cuentos completos
5
El caso es que se me culpa a mí; soy yo el garbanzo negro.
Luna de agosto
английский
scapegrace
каталонский
brivall

Canalla.

scapegrace
Usage of oveja negra in испанском
1
Guatemala y su oveja negra La situación en su país ha cambiado.
El tiempo
2
En cada familia hay una oveja negra, Constantino está convencido de ello.
Invictus
3
Es plenamente consciente de su importancia como oveja negra de la escuela.
Solenoide
4
Besé con ternura la carta de la oveja negra de mi familia.
Los hijos de la lluvia
5
En aquel momento les preguntó qué habían descubierto sobre la oveja negra.
Nueva York 2140
6
Y con una oveja negra en la familia era más que suficiente.
Su alteza real
7
La oveja negra de una influyente familia es asesinada en un atentado.
Facil De Matar
8
El barón Bror von Blixen-Finecke era la oveja negra de la familia.
Las Reinas de África
9
La oveja negra de la familia, ya sabe a qué me refiero.
En tiempo de prodigios (finalista planeta 2006)
10
En aquellos tiempos el feedlot era la oveja negra de la ganadería.
Clarín
11
André era el triunfador y Gaston la oveja negra de la familia.
El secreto del alquimista
12
Jamie Ingram era la oveja negra de la familia del banquero Ingram.
El enigma Turing
13
Incluso Saburo, la oveja negra de la familia, tenía un porte noble.
Asesinato en el Honjin y otros relatos
14
Hay alguna que otra oveja negra, pero nada parecido a nosotras cuatro.
Dumplin
15
Tenía cinco hijos y no comprendía que yo fuera la oveja negra.
Lo que Sócrates diría a Woody Allen
16
En todo rebaño la que llama la atención es la oveja negra.
El hombre que hablaba con las ranas
This collocation consists of:
Translations for oveja negra
португальский
ovelha negra
английский
black sheepscapegrace
каталонский
ovella negrabrivall
Oveja negra through the time
Oveja negra across language varieties
Chile
Common
Colombia
Common
Spain
Common
More variants